Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 怪しげの英語・英訳

意味

例文 (51件)

怪しげの英語

^あやしげ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dubious、doubtful、unusual、strange、dubious、doubtful、dubitable、in question、funny、suspicious

研究社新和英中辞典での「怪しげ」の英訳

あやしげ怪しげ

⇒あやしい

怪しげな家

a house of questionable character.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「怪しげ」を含む例文一覧

該当件数 : 51件

例文

怪しげなこと?例文帳に追加

What sketchy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

怪しげな僧例文帳に追加

a strange priest発音を聞く - EDR日英対訳辞書

怪しげな人物.例文帳に追加

a suspicious character発音を聞く - 研究社新英和中辞典

いかにも怪しげな扉!例文帳に追加

A highly suspiciouslooking door! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何だか怪しげな証拠.例文帳に追加

rather suspect evidence発音を聞く - 研究社新英和中辞典

醜く怪しげなこと例文帳に追加

the state of being ugly and abnormal発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

それは怪しげに思えた。例文帳に追加

I thought it seemed fishy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「怪しげ」の英訳

怪しげ

読み方：あやしげ

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	questionable; doubtful; suspicious

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「怪しげ」の英訳

怪しげ

形容詞

1 dubious, doubtful

不確実性あるいは不確かさをはらんだ

(fraught with uncertainty or doubt)

they were doubtful that the cord would hold コードが保つか彼らは疑わしく思った

it was doubtful whether she would be admitted 彼女が認められるかどうかが、疑わしかった

dubious about agreeing to go 行くように同意することに疑わしい

2 unusual, strange

明らかに並外れていて予想外であるさま

(being definitely out of the ordinary and unexpected)

3 dubious, doubtful, dubitable, in question

疑いまたは疑念を受けやすい

(open to doubt or suspicion)

the candidate 's doubtful past 候補の疑わしい過去

he has a dubious record indeed 彼には、本当に、疑わしい記録がある

what one found uncertain the other found dubious or downright false 一方が不確かだと思い、他方があやしいか全くの誤りだと思ったもの

it was more than dubitable whether the friend was as influential as she thought- Karen Horney 友人は彼女が考えたほど影響力があったかどうかにかかわらず十二分に疑わしかった−カレン・ホーナイ

4 funny, suspicious, fishy, suspect, shady

予想通りではない

(not as expected)

there was something fishy about the accident 事故に関して何かうさん臭いものがあった

up to some funny business いくつかの不正な取引を手がけて

a shady deal 疑わしい取引

her motives were suspect 彼女の動機は疑わしかった

suspicious behavior 不審な挙動

「怪しげ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「怪しげ」を含む例文一覧

該当件数 : 51件

例文

"グリース" 怪しげな教会で?例文帳に追加

Grease in a weird church? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前ちょっと怪しげだ例文帳に追加

You look a little shady to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

外に怪しげな人影が。えぇ?例文帳に追加

There's a suspiciouslooking figure outside. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とても怪しげな資金源からの例文帳に追加

From very dubious sources - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

怪しげで普通でない方法で例文帳に追加

in a questionably unusual manner発音を聞く - 日本語WordNet

彼女は食物を怪しげに見た例文帳に追加

she regarded the food suspiciously発音を聞く - 日本語WordNet

街を歩けば 怪しげな勧誘例文帳に追加

If you walk in the streets, you get weird invitations. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

怪しげな[文法に反した, ブロークンな]英語.例文帳に追加

broken English発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「怪しげ」の英訳に関連した単語・英語表現

dubious

fishily

Soapbox

(英和対訳)

urban legend

(日本語WordNet)

意味

例文 (51件)

類語

和英辞書の「怪しげ」の用語索引

怪しげのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

怪しげの英語

研究社 新和英中辞典での「怪しげ」の英訳

あやしげ 怪しげ

「怪しげ」を含む例文一覧

JMdictでの「怪しげ」の英訳

怪しげ

日本語WordNet(英和)での「怪しげ」の英訳

怪しげ

「怪しげ」を含む例文一覧

「怪しげ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「怪しげ」の英訳

あやしげ怪しげ